-
1 необрастающая краска
Русско-английский политехнический словарь > необрастающая краска
-
2 противообрастающая краска
Русско-английский словарь по химии > противообрастающая краска
-
3 краска для необрастающего покрытия
Русско-английский словарь по нефти и газу > краска для необрастающего покрытия
-
4 необрастающая краска
-
5 антисептическая краска
Русско-английский экологический словарь > антисептическая краска
-
6 антиводорослевый реагент
антиводорослевый реагент
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
antifouling agent
Agent that inhibits the growth of barnacles and other marine organisms on a ship's bottom (an antifouling paint or other coating). Organo-tin compounds have been the most often used agents in this application since they are effective against both soft and hard fouling organisms. However, in spite of their performance, they have a negative impact on the marine environment and their long half life in the environment, has prompted marine paint manufacturers to look for a nonpersistent alternative. (Source: CED / OLIN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > антиводорослевый реагент
-
7 необрастающая краска
9.10. Необрастающая краска
D. Antifoulingfarbe
E. Antifouling paint
F. Peinture antisalissure
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > необрастающая краска
-
8 противообрастающая краска
Русско-английский военно-политический словарь > противообрастающая краска
-
9 смеситель для краски
-
10 необрастающая краска
краска, не поддающаяся влиянию погоды — weather-proof paint
Русско-английский военно-политический словарь > необрастающая краска
-
11 необрастающая краска
1) Naval: copper paint2) Engineering: antifouling paint (для подводной части судна)3) Chemistry: antifouling paint4) Fishery: antifouling composition5) Oilfield: antifouling compound6) Yachting: anti fouling paintУниверсальный русско-английский словарь > необрастающая краска
-
12 противообрастающая краска
1) General subject: antifouling paint2) Naval: antifouling, antifouling composition, copper-bronze paintУниверсальный русско-английский словарь > противообрастающая краска
-
13 краска
color, drug, paint, stain, tint* * *кра́ска ж.
paintдержа́ть кра́ску ( об окрашиваемом материале) — take paint (well or poorly)проверя́ть на кра́ску маш. — check by blueing, apply an engineer's blue testразбавля́ть [разводи́ть] кра́ску (напр. водой, растворителем) — thin a paint with (e. g., water, solvent)разме́шивать кра́ску ( после длительного хранения) — break the paintкра́ска рассла́ивается — the paint settles out in layersснима́ть кра́ску (напр. огнём) — peel the paint (e. g., with a flame torch)составля́ть кра́ску (напр. для внутреннего или наружного применения) — formulate a paint for (e. g., interior or exterior use)ста́вить, напр. винт на кра́ске — secure, e. g., a screw with a drop of paintакваре́льная кра́ска — watercolourантикоррози́йная кра́ска — anticorrosive [anticorrosion, antirusting] paintаэрозо́льная кра́ска — aerosol spray-on paintбактерици́дная кра́ска — bactericidal [germicidal] paintбыстроотвержда́ющаяся кра́ска — quick-setting paintво́дная кра́ска — water paintводоотта́лкивающая кра́ска — water-repellant paintводораствори́мая кра́ска — water-thinned paintводосто́йкая кра́ска — waterproof paintкра́ска в ту́бах — tube paintгля́нцевая кра́ска — gloss paintгрунто́вочная кра́ска — ground-coat [priming] paintгуа́шевая кра́ска — gouacheгустотё́ртая кра́ска — gouacheкра́ска для вну́треннего примене́ния — interior paintкра́ска для нару́жного примене́ния — exterior paintкра́ска для прове́рки конта́кта пове́рхностей — engineer's paintдоро́жная маркиро́вочная кра́ска — road [traffic] paintжаросто́йкая кра́ска — heat-resisting [heat-resistant] paintжароупо́рная кра́ска — high-temperature paintзвукоизоли́рующая кра́ска — sound-deadening paintзвукопоглоща́ющая кра́ска — sound-absorbing paintинсектици́дная кра́ска — insecticidal paintкислотосто́йкая кра́ска — acid-resistant [acid-proof] paintклеева́я кра́ска — calcimine, distemperкро́ющая кра́ска — стр. hiding [masking] paint; кож. pigment finishла́тексная кра́ска — latex paintлите́йная кра́ска — mould wash, parting mixtureнаноси́ть лите́йную кра́ску — apply the mould wash, wash a mould with a parting mixtureлитогра́фская кра́ска — printing inkлюминесце́нтная кра́ска — fluorescent paintмаля́рная кра́ска — house paintма́сляная кра́ска — oil(-base) paintма́сляная кра́ска гото́вая к употребле́нию — ready-mixed [prepared] oil paintма́сляная, густотё́ртая кра́ска — oil-paint pasteма́товая кра́ска — dull [deadening] paintмедленноотвержда́ющаяся кра́ска — slow-setting paintнадглазу́рная кра́ска — overglazeкра́ска на раствори́мом стекле́ — water-glass paintнатура́льная кра́ска — natural paintнеобраста́ющая кра́ска мор. — antifouling paintнесмыва́емая кра́ска — indelible paintогнеупо́рная кра́ска — refractory paintостекло́вывающаяся кра́ска — vitrifiable paintотде́лочная кра́ска — finishing paintпатини́рующая кра́ска — greening paintпеча́тная кра́ска — printing inkпигме́нтная кра́ска — pigment finishпогодоусто́йчивая кра́ска — weather-proof paintподглазу́рная кра́ска — underglazeкра́ска по де́реву — wood paintпокро́вная кра́ска кож. — pigment finishполиграфи́ческая кра́ска — printing inkпрозра́чная кра́ска — clear paintпротивокоррози́йная кра́ска — anticorrosive [anticorrosion, antirusting] paintпротивоприга́рная кра́ска литейн. — parting compound, parting paintсветя́щаяся кра́ска — luminous paintсветя́щаяся, флюоресце́нтная кра́ска ( светится при возбуждении внешним источником излучения) — fluorescent paintсветя́щаяся, фосфоресце́нтная кра́ска ( светится без возбуждения внешним источником излучения) — phosphorescent paintсилика́тная кра́ска — silicate paintсинтети́ческая кра́ска — synthetic-paintстрои́тельная кра́ска — building paintсудова́я кра́ска — ship paintтеплосто́йкая кра́ска — heat-resisting [heat-resistant] paintтеплоупо́рная кра́ска — high-temperature paintтермочувстви́тельная кра́ска — heat-sensitive paintтипогра́фская кра́ска — printing inkфо́новая кра́ска — base colourформо́вочная кра́ска лит. — mould wash, parting mixtureфунгици́дная кра́ска — fungicidal paintхудо́жественная кра́ска — decorative [painter's] paintэма́левая кра́ска — enamel paintэмульсио́нная кра́ска — emulsion paint -
14 краска
ж. paintкроющая краска — hiding paint; pigment finish
Синонимический ряд:цвет (сущ.) колер; окраска; тон; цвет -
15 краска для необрастающего покрытия
2) Oil&Gas technology antifouling paintУниверсальный русско-английский словарь > краска для необрастающего покрытия
-
16 краска для необрастающих покрытий
1) Polymers: antifouling paint (подводной части судов)2) Makarov: antifouling paint (подводной части супов)Универсальный русско-английский словарь > краска для необрастающих покрытий
-
17 глянцевая краска
-
18 масляная краска
Русско-английский военно-политический словарь > масляная краска
-
19 антисептическая краска
Ecology: antifouling paintУниверсальный русско-английский словарь > антисептическая краска
-
20 антисептическая окраска
Engineering: antifouling paintУниверсальный русско-английский словарь > антисептическая окраска
- 1
- 2
См. также в других словарях:
antifouling paint — noun a paint used to protect against the accumulation of barnacles etc. on underwater surfaces • Hypernyms: ↑paint, ↑pigment * * * Naut. paint applied to the portion of a hull below the waterline to poison or discourage marine animals and plants… … Useful english dictionary
antifouling paint — Naut. paint applied to the portion of a hull below the waterline to poison or discourage marine animals and plants that would otherwise cling to it. [1865 70] * * * … Universalium
paint — I (Roget s IV) n. 1. [Pigment] Syn. coloring material, chroma, chlorophyll; see color 1 . Paints and colorings include artist s materials: oil, acrylic, pastel, gouache, crayon, charcoal, watercolor, ink, pencil, showcard color, tempera;… … English dictionary for students
antifouling — adjective Date: 1863 intended to prevent fouling of underwater structures (as the bottoms of ships) < antifouling paint > … New Collegiate Dictionary
antifouling — | ̷ ̷(ˌ) ̷ ̷| ̷ ̷ ̷ ̷ adjective Etymology: anti (I) + fouling : intended to prevent fouling of underwater structures (as the bottoms of ships) antifouling paint … Useful english dictionary
antifouling — [an΄tēfoul′iŋ] adj. designating or of a paint or other protective coating that prevents the fouling of a boat s hull with barnacles, seaweed, etc … English World dictionary
antifouling — /æntiˈfaʊlɪŋ/ (say antee fowling) adjective 1. preventing growth of marine organisms on a ship s bottom. –noun 2. an antifouling agent, usually in the form of a paint …
Copper alloys in aquaculture — A copper alloy pen that has been deployed on a fish farm at depth of 14 feet for one year shows no signs of biofouling. Recently, copper alloys have become important netting materials in aquaculture (the farming of aquatic organisms including… … Wikipedia
антиводорослевый реагент — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN antifouling agent Agent that inhibits the growth of barnacles and other marine organisms on a ship s bottom (an antifouling paint or other coating). Organo tin compounds have… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов — Терминология ГОСТ 28451 90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа: 2.6. Агломерат D. Agglomerat E. Agglomerate F. Agglomérat Определения термина из разных документов: Агломерат 3.1. Адгезия D. Haftung E. Adhesion F.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Zinc — This article is about the metallic element. For other uses, see Zinc (disambiguation). copper ← zinc → gallium ↑ Zn ↓ Cd … Wikipedia